Anidación de Psarocolius decumanus (Aves: Icteridae), en localidades del departamento de Sucre, Colombia / Nesting of Psarocolius decumanus (Aves: Icteridae), in localities of the department of sucre, colombia

Introducción. Psarocolius decumanus es una especie relativamente abundante en el departamento de Sucre, Colombia, pero no se cuenta con información suficiente acerca de su reproducción. Materiales y Métodos. A través de observación directa y recorridos libres se determinó el número de nidos por colonias, los árboles donde son construidos, materiales utilizados, la altura a que se encontraban y se obtuvo información sobre la duración del periodo reproductivo y comportamiento parental, durante varios meses de muestreo (febrero a octubre), en diferentes localidades de la región. Resultados. Los nidos se construyen en colonias de hasta diez nidos y son defendidos por individuos de ambos sexos, aunque en su construcción, alimentación de los pichones y protección de cada nido solo intervienen las hembras. La ubicación de los nidos en árboles altos, aislados, en zonas abiertas o semiabiertas, en el extremo de ramas finas, parece constituir una estrategia anti-depredación. La construcción comienza en febrero, la puesta de los huevos es a mediados de marzo, la incubación dura 18 días aproximadamente y los pichones independientes fueron observados 33 días después de la eclosión de los huevos, a finales de mayo y principios de junio. Este proceso debe extenderse varios meses, ya que se observó construcción de nidos hasta junio. Conclusión. Casi todas las características de la anidación en esta especie están enfocadas, sobre todo, a la protección contra la depredación y el parasitismo.

Introduction. Psarocolius decumanus is a relatively abundant species in the department of Sucre, Colombia and there is not enough information about its reproduction. Materials and methods. Through direct observation and free routes, the number of nests per colonies was determined, also the trees where they were built, the materials used, the height they were at, and information was obtained on the duration of the reproductive period and parental behavior, for several months of sampling (February to October) in different localities of the region. Results. The nests are built in colonies of up to 10 nests and are defended by individuals of both sexes, although in its construction, feeding the pigeons and protection of each single nest, involved only females. The location of nests in tall, isolated trees, in open or semi-open areas, at the end of thin branches, seems to be an anti-predation strategy. The construction begins in February, the eggs are laid in mid-March, the incubation lasts approximately eighteen days and the independent chicks were observed thirty-three days after the hatching of the eggs, at the end of May and the beginning of June. This process should extend several months, since construction of nests were observed until June. Conclusion. Almost all nesting characteristics in this species are focused, above all, on protection against predation and parasitism.

Consumo y comercio de tortugas continentales en la subregión la Mojana, Sucre, Colombia / Consumption and commerce of continental turtles in the la Mojana subregion, Sucre, Colombia

Los quelonios ampliamente utilizados como fuente de alimento y para comercialización, en todo el departamento de Sucre. Esto atenta contra el buen estado de la diversidad biológica y los ecosistemas donde habitan. Se determinaron las especies que son utilizadas para dichas actividades. Para conocer la magnitud de esta situación y contribuir en lo posible a plantear medidas de mitigación, se aprovecharon las capturas realizadas por pescadores de varias localidades en la sub región La Mojana, en el departamento de Sucre y se realizaron encuestas informales a esos trabajadores. Las hicoteas fueron capturadas en periodo baja lluviosidad, cuando se encuentran ovopositando y no se tuvo en cuenta la talla para su captura. Todos los individuos fueron medidos y pesados y se les hizo palpación para determinar la presencia o ausencia de huevos oviductales. Fueron capturados más de 200 individuos de ambos sexos, pertenecientes a cuatro especies de quelonios. Una de las especies se encuentra en peligro crítico (CR) Chelonoidis carbonaria, Rhinoclemmys melanosterna está reportada como casi amenazada (NT) y Kinosternon scorpioides es vulnerable (VU). La más abundante y utilizada fue Trachemys callirostris. Las técnicas utilizadas por los pescadores no son las más adecuadas, porque no solo dañan a los animales sino al ecosistema, adicionalmente, la situación económica. La situación económica de los pescadores es muy grave y no tienen otras fuentes de empleo. Se recomienda realizar actividades de educación ambiental, capacitarlos sobre pesca racional y apoyar la creación de zoocriaderos, lo que mitigaría su extracción del ambiente natural y crearía otras fuentes de trabajo.

Freshwater chelonians are widely used as a source of food and for commercialization, throughout the department of Sucre. This threatens the good state of biological diversity and the ecosystems where they live. The species that are used for these activities were determined. In order to know the magnitude of this situation and contribute as much as possible to propose mitigation measures, the catches made by fishermen from various localities in the La Mojana sub-region, in the department of Sucre, were used and informal surveys were conducted with these workers. The hicoteas were captured in the dry period, when they are laying eggs and the size was not taken into account for their capture. All individuals were measured and weighed and palpated to determine the presence or absence of oviductal eggs. More than 200 individuals of both sexes were captured, belonging to four species of chelonians. One of the species is critically endangered (CR) Chelonoidis carbonaria, Rhinoclemmys melanosterna is reported as near threatened (NT) and Kinosternon scorpioides is vulnerable (VU). The most abundant and used was Trachemys callirostris. The techniques used by fishermen are not the most appropriate because they harm the animals and the ecosystem. The economic situation of the fishermen is very serious and they have no other sources of employment. It is recommended to carry out environmental education activities, train them on rational fishing and support the creation of breeding farms, which would mitigate their extraction from the natural environment and create other sources of work.